backup file

A WordReference não consegue traduzir essa expressão exata, mas clique em cada palavra para saber o significado:

Não conseguimos encontrar a expressão completa que estava procurando.
A entrada para "backup" está exposta abaixo.

Ver também: file

Nesta página: backup, back up

Traduções principais
Inglês		Português
backup, back-up n	(support)	apoio, reforço sm
		ajuda sf
	When the policeman realized he couldn't handle the situation alone, he called for backup.
	Quando o policial percebeu que não conseguiria controlar a situação sozinho, ele pediu apoio.
backup, back-up n	(duplicate copy) (estrangeirismo)	backup sm
		cópia de segurança loc
	This is a backup; the original copy is in the filing cabinet.
	Isso é um backup; a cópia original está no armário.
backup, back-up n	(accumulation)	acúmulo sm
	There is a backup of paperwork that we need to file by the end of the day.
	Tem um acúmulo de documentos que temos que arquivar até o fim do dia.
backup, back-up n	informal (traffic jam)	engarrafamento sm
	There is a backup on the interstate just north of the city.
	Tem um engarrafamento na rodovia interestadual ao norte da cidade.
backup, back-up n as adj	(alternative) (anglicismo: alternativa, reserva)	backup sm
		reserva sf
	I'm going to keep my old laptop as a backup computer just in case my new one breaks down.

Traduções principais
Inglês		Português
back [sth] up, back up [sth] vtr phrasal sep	(computing: make copies)	fazer cópia de segurança vt + sf
Nota: The single-word form is used when the term is or modifies a noun.
	It is advisable to back up all the files on your computer regularly, in case of breakdown.
	É aconselhável fazer cópia de todos os arquivos no seu computador regularmente, caso ele tenha uma pane.
back [sb] up vtr phrasal sep	(support)	apoiar vt
	Go ahead and tell the boss just what happened; I'll back you up on it.
	Vá e conte ao chefe o que aconteceu, eu apoio você.
back [sth] up, back up [sth] vtr phrasal sep	(confirm: fact, argument)	confirmar vt
		suportar vt
	The accused man insisted that his wife would back up his story and give him an alibi.
	O homem acusado insistiu que sua esposa confirmaria sua história e lhe daria um álibi.
back [sth] up, back up [sth] vtr phrasal sep	(vehicle: reverse) (BRA)	dar marcha a ré expres v
	(POR)	fazer marcha atrás expres v
	It's difficult to back up a truck when a trailer is attached.
	É difícil dar marcha a ré num caminhão quando tem um trailer conectado.
back up vi phrasal	(move in reverse) (BRA)	dar marcha a ré expres v
	(POR)	fazer marcha atrás expres v
		recuar v int
	A loud beeping alerts other road users when the lorry is backing up.

Traduções complementares
Inglês		Português
back up vi phrasal	(water: accumulate)	acumular-se vp
	Water has backed up into the toilet and the flush won't work.

Formas compostas: backup \| ~~back up~~
Inglês		Português
backup copy, back-up copy n	(data: duplicate) (estrangeirismo)	backup sm
		cópia de segurança, cópia reserva loc
	It's a good idea to make a backup copy of important documents.
	É uma boa ideia fazer um backup de documentos importantes.
backup light, back-up light (US), reversing light (UK) n	usually plural (light when vehicle moves backward) (carro)	Luz de ré sf + adj
backup plan n	(scheme: alternative)	plano B loc sm
	If the buses are not running, the back-up plan is to take a taxi.
backup plan n	(contingency plan)	plano de contingência sm
		plano de apoio sm
		plano alternativo sm
backup singer n	(singer: supports main vocalist)	cantor de apoio loc sm
	The backup singers were amazing at the concert.
	Os cantores de apoio estavam ótimos no concerto.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "backup file" no título:

Nenhum título com a(s) palavra(s) "backup file".

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "backup file".

Denuncie uma propaganda inapropriada.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!